Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Испанский

o mejora tu trabajo o estás despedido!

Толкование Перевод

1 either

1. pronoun
(the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) cualquiera; ni el uno ni el otro, ninguno de los dos

2. adjective
1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) los dos, ambos

2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) cada

3. adverb
1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) tampoco

2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) además

•

- either... or
- either way

either¹ adj

1. ambos

there were trees on either side of the road había árboles a ambos lados de la carretera

2. cualquiera de los dos

either tie would go with that shirt cualquiera de las dos corbatas iría bien con esa camisa

either² adv tampoco

I can't swim I can't either no sé nadar Yo tampoco

either³ conj o bien... o bien

either Tom or Neil will come with me me acompañará o bien Tom o bien Neil

either⁴ pron

1. cualquiera de los dos

there's orange juice or milk you can have either hay zumo de naranja o leche puedes tomar cualquiera de las dos cosas

2. ninguno de los dos

I don't like either of them no me gusta ninguno de los dos

either

tr['aɪðə^SMALLr/SMALL, 'iːðə^SMALLr/SMALL]

pronoun

1 (affirmative) cualquiera

■ either of them cualquiera de los dos

■ either is fine cualquiera está bien

2 (negative) ni el uno ni el otro, ni la una ni la otra, ninguno de los dos, ninguna de las dos

■ she doesn't like either of them no le gusta ninguno de los dos

■ I can't stand either no aguanto ni el uno ni el otro

adjective

1 cualquier

■ either way, I think you should go de cualquier manera, creo que deberías ir

■ in either case en cualquiera de los dos casos

2 (both) cada, los dos, las dos, ambos,-as

■ with a gun in either hand con una pistola en cada mano

■ there were candelabras at either end of the table había candelabros en los dos extremos de la mesa

3 (neither) ninguno de los dos, ninguna de las dos

■ he didn't agree with either statement no estaba de acuerdo con ninguna de las dos afirmaciones

conjunction

1 (affirmative) o

■ either fruit or ice-cream o fruta o helado

■ he'll arrive either today or tomorrow llegará u hoy o mañana

2 (negative) ni

■ I didn't go to either the wedding or the party no fui ni a la boda ni a la fiesta

adverb

1 (after negative) tampoco

■ Ann didn't come either tampoco vino Ann

■ I can't ski either yo tampoco sé esquiar

■ he's not ugly, but he's not exactly good-looking either no es que sea feo, pero tampoco es muy guapo

either ['i:ðər, 'aɪ-] adj

1) : cualquiera (de los dos)

we can watch either movie: podemos ver cualquiera de las dos películas

2) : ninguno de los dos

she wasn't in either room: no estaba en ninguna de las dos salas

3) each: cada

on either side of the street: a cada lado de la calle

either pron

1) : cualquiera mf (de los dos)

either is fine: cualquiera de los dos está bien

2) : ninguno m, -na f (de los dos)

I don't like either: no me gusta ninguno

3) : algún m, alguna f

is either of you interested?: ¿está alguno de ustedes (dos) interesado?

either conj

1) : o, u

either David or Daniel could go: puede ir (o) David o Daniel

2) : ni

we won't watch either this movie or the other: no veremos ni esta película ni la otra

either

adj.

• cada adj.

• cualquier adj.

adv.

• tampoco adv.

pron.

• cualquiera de los dos pron.

• uno u otro pron.

I 'iːðər, 'aɪðər, 'iːðə(r), 'aɪðə(r)
conjunction

either... or... — o... o... [o becomes u when it precedes a word beginning with o or ho]

you can have either tea or coffee — puedes tomar (o) té o café

he can't speak either Spanish or Italian — no sabe hablar (ni) español ni italiano

either your work improves or you're fired! — o mejora tu trabajo o estás despedido!

II

adjective

a) ( one or the other)

you can take either route — puedes tomar cualquiera de las dos rutas

the key wasn't in either drawer — la llave no estaba en ninguno de los dos cajones

b) ( each)

on either side of the path — a ambos lados or a cada lado del camino

III

pronoun (esp BrE) cualquiera; (with neg) ninguno, -na; (in questions) alguno, -na

either (one) would be suitable — cualquiera (de los dos) serviría

I couldn't wear either of those dresses — no podría ponerme ninguno de esos vestidos

IV

adverb (with neg) tampoco

she can't cook and he can't either — ella no sabe cocinar y él tampoco

and I don't have to pay a penny either — y ni siquiera tengo que pagar nada

['aɪðǝ(r)]
1. ADJ

1) (=one or other) (positive) cualquiera de los dos; (negative) ninguno de los dos

either day would suit me — cualquiera de los dos días me viene bien

I don't like either book — no me gusta ninguno de los dos libros

you can do it either way — puedes hacerlo de este modo o del otro

2) (=each) cada

in either hand — en cada mano

on either side of the road — a ambos lados de la carretera

2.

PRON (positive) cualquiera de los dos; (negative) ninguno de los dos

"which bus will you take?" - "either" — -¿qué autobús vas a coger? -cualquiera de los dos

give it to either of them — dáselo a cualquiera de los dos

either of us — cualquiera de nosotros

I don't want either of them — no quiero ninguno de los dos

I don't like either of them — no me gusta ninguno de los dos

3.

CONJ

either... or — o... o

either come in or stay out — o entra o quédate fuera

I have never been to either Paris or Rome — no he estado nunca ni en París ni en Roma

you can have either ice cream or yoghurt — puedes tomar o helado o yogur

4.

ADV tampoco

he can't sing either — tampoco sabe cantar

no, I haven't either — no, yo tampoco

I don't like milk and I don't like eggs either — no me gusta la leche y tampoco me gustan los huevos

* * *

I ['iːðər, 'aɪðər, 'iːðə(r), 'aɪðə(r)]
conjunction

either... or... — o... o... [o becomes u when it precedes a word beginning with o or ho]

you can have either tea or coffee — puedes tomar (o) té o café

he can't speak either Spanish or Italian — no sabe hablar (ni) español ni italiano

either your work improves or you're fired! — o mejora tu trabajo o estás despedido!

II

adjective

a) ( one or the other)

you can take either route — puedes tomar cualquiera de las dos rutas

the key wasn't in either drawer — la llave no estaba en ninguno de los dos cajones

b) ( each)

on either side of the path — a ambos lados or a cada lado del camino

III

pronoun (esp BrE) cualquiera; (with neg) ninguno, -na; (in questions) alguno, -na

either (one) would be suitable — cualquiera (de los dos) serviría

I couldn't wear either of those dresses — no podría ponerme ninguno de esos vestidos

IV

adverb (with neg) tampoco

she can't cook and he can't either — ella no sabe cocinar y él tampoco

and I don't have to pay a penny either — y ni siquiera tengo que pagar nada

English-spanish dictionary > either

См. также в других словарях:

Leonid Brézhnev — Para otros usos de este término, véase Brézhnev (desambiguación). Leonid Brézhnev Леонид Брежнев Retrato oficial de Leonid Brézhnev, ca. 1967 … Wikipedia Español
Fuerzas Terrestres de Rusia — Emblema de las Fuerzas Terrestres Rusas. Bandera de las Fuerzas Terrest … Wikipedia Español
Augusto Pinochet — Para otros usos de este término, véase Augusto Pinochet (desambiguación). Augusto Pinochet Ugarte Augusto Pinochet en 1995. Senador de la República de Chile Vitalicio como expresident … Wikipedia Español
Nikita Jrushchov — Никита Хрущёв … Wikipedia Español
Dallas Mavericks — Conferencia Conferencia Oeste División … Wikipedia Español
George Washington Carver — Fotografía de George Washington Carver tomada por Frances Benjamin Johnston en 1906 … Wikipedia Español
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・Ｄ・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español
Ernest Joyce — Saltar a navegación, búsqueda Ernest Joyce (a la derecha), con dos compañeros del equipo del mar de Ross. Ernest Edward Mills Joyce (c. 1875 – 2 de mayo de 1940) fue un marino de la Marina Real Británica y un explorador polar, participó en tres… … Wikipedia Español
Anexo:Historia de Spider-Man — Peter Parker (Spider Man) Personaje de Marvel Comics Primera aparición Amazing Fantasy #15 (10 de agosto de 1962) Creador(es) Stan Lee, Steve Ditko … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Malcolm in the middle — Este articulo contiene información y resumenes de los episodios de la serie estadounidense Malcolm in the middle. La serie ha hecho 7 temporadas con un total de 151 episodios, con una duración de 30 minutos y fue transmitido en la cadena Fox. Su… … Wikipedia Español
José María Aznar — Presidente del Gobierno de España … Wikipedia Español

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

o mejora tu trabajo o estás despedido!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

o mejora tu trabajo o estás despedido!

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: